2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海八万人体育场进行，压轴举行的男子110米栏决赛因是中国飞人刘翔的复出首战而备受关注。最终，刘翔凭藉后程的强力冲刺与特拉梅尔同时冲线，但最终经过组委会核实，特拉梅尔有效部分率先通过终点，因此以13秒15摘得金牌，刘翔以相同成绩屈居亚军，但对于飞人的复出首战，刘翔的表现堪称完美……

　刘翔经过长达13个月养伤，选择在家乡上海举行的上海田径黄金大奖赛复出，之后他还会参加10月的全运会、11月的亚洲田径锦标赛以及12月的东亚运动会，以逐步提升其比赛状态，按计划刘翔将会参加下月中山东全运会及11月在广州举行的亚洲田径锦标赛，故实在不需要过急在这次上海的比赛催谷状态……

　　起跑，上栏，特拉梅尔一马当先，但却没把刘翔拉开距离，现场的观众一下子沸腾起来：“刘翔有戏！”果然，尽管受伤长达13个月，但刘翔后半程超强的爆发力却依旧显现，一路越追越近，直到同时冲线。 　　冲刺后的刘翔一下子躺到了地上，不是因为疲劳，而是因为兴奋。“我根本没想到自己会跑那么快！”刘翔赛后袒露真言。兴奋的刘翔随后要来一面国旗开始绕场一周，“一年多没比赛了，真的很高兴，这才只是刚开始！” ……

　　刘翔团队分为医疗保障以及后勤保障两大部分，上周五在莘庄基地，这两大保障团队已经提前进行过了一次演习。除了为这次刘翔复出服务，这次演习也是为即将开始的全运会做准备。据了解，这次演习就和正式比赛的流程一模一样，从刘翔开始准备活动开始，进场、发令、起跑到赛后的恢复，甚至如何摆脱追星回酒店、如何进发布会现场，他们都进行了详细的布置……