进京冬训以来，刘翔的训练安排没有规律可循，一会儿上午训练，一会儿下午训练，这把媒体搞得晕头转向。19日上午，又有记者前往总局，结果又扑了个空。下午，黑色的凯迪拉克轿车才出现。后来，记者经过多方打听才知道，“飞人”并非故意折腾，而是前一天晚上“生病”了。
刘翔生病了？这可吓坏了“翔之队”。在来北京之前，孙海平就一再表示，刘翔在备战08的过程中必须时刻提防受伤，这当然也包括生病。但意外还是出现了。18日晚，刘翔突然感觉胃部不舒服。这让整个“翔之队”神经都高度紧张。出于谨慎考虑，孙海平也将原计划次日上午的训练临时改为下午进行。而田管中心方面对此事也表示了高度重视，在得知刘翔19日身体情况恢复不错之后，一颗被“悬空”的心才落地。“还好是虚惊一场啊！”知情人士表示。
