本报讯（记者华心怡）北京时间今天凌晨皇马元气大伤：1比1后来居上主场战平赫塔菲，但以贝克汉姆和雷耶斯受伤下场为代价，他们与领头羊的差距也扩大到6分。

　　本场比赛，贝克汉姆顶替受伤的古蒂首发出场。下半场，他在一次传球后没能控制住自己，冲向广告牌。在球场上接受短暂治疗后，伤势并没有好转，贝克汉姆被卡萨诺替换下场。与洛杉矶银河队签订5年2.5亿美元合约的贝克汉姆，被当场诊断为右膝盖侧韧带拉伤，他将接受进一步的会诊。而小贝的队友雷耶斯则在上半场与对方守门员的一次正面冲撞后被担架抬下球场。

　　本周，皇马将在欧洲冠军联赛中与拜仁慕尼黑狭路相逢，而周末西甲联赛他们又将遭遇老对手巴塞罗那。“他们两个人肯定都将缺席与拜仁的比赛。雷耶斯肯定伤得很厉害，贝克汉姆还需要详细的检查。他对我们更重要。”主教练卡佩罗对连续恶战心存顾忌，“眼下的情况对我们来说的确很不利，我只希望所有没有伤病能够上场的队员能够团结一致，度过这个非常时期。”