在英格兰,现在与利物浦有关的消息中,传得最神的要数埃托奥。就在上周五,英格兰的大部分网络媒体上都出现了一段埃托奥的访谈。喀麦隆人大谈英超球迷氛围,以及如何欣赏杰拉德,一时“埃托奥主动向利物浦示好”的类似标题出现在报章中。事实呢?
埃托奥确实一直都是贝尼特斯欣赏的前锋,利物浦也一直都在为寻找一名高效的射手而头疼。不过,即便利物浦可以支付一笔昂贵的转会费,猎豹驾临安菲尔德的可能性也几乎为零。其实,来自英国《442》杂志的长篇访谈,其中埃托奥不仅谈到了对英超的印象,而且正面回答了会不会去利物浦的提问。部分好事的英格兰媒体只引用了前半部分,至于后半部分却忽略不计,于是埃托奥不排斥英超这样的转会前提就这样达成了。
实际上,埃托奥是这样说的:“我喜欢利物浦的勇气,他们有一颗勇敢的心。我喜欢杰拉德,他奔跑很多,每个方面他都做的非常好。我一直看英超,我喜欢那里的球迷,因为球场和观众的看台很近,而且球场总是满的。”重点在后半部分。当记者询问有没有可能加盟利物浦时,埃托奥说:“我和巴萨的合同到2010年才结束,而且我在巴塞罗那很开心,我的家人也一样。转会还没有被我列入计划之内。”
稍后在接受《马卡报》专访时,埃托奥除了向里杰卡尔德和小罗炮轰事件表示忏悔之外,还表达了想和小罗在巴萨退役的愿望。而之前在意大利,他还插科打诨回答意大利记者,“去意甲踢球?那不可能。如果我离开巴塞罗那,那只可能去一家俱乐部,就是马洛卡。”马洛卡在哪?还是西班牙。再考虑到埃托奥和拉波尔塔的关系,利物浦要买埃托奥不那么容易。