米勒吸食大麻再遭禁赛 自称是为解决睡眠问题
2008-07-20 12:57:12 来 源：
北京时间7月20日来自《萨克拉门托蜜蜂报》的消息，国王队主力中锋布拉德-米勒再度为自己的行为付出了代价。上赛季米勒就因为吸食大麻，第三次药检未能通过，被联盟禁赛了5场。下赛季，米勒又将缺席前5场比赛，而且他也会损失高达69.3万美元的薪水。记者特地就此事采访了米勒，现摘译如下：
问：布拉德，你知道禁赛的事了，你对此有什么反应呢？
米勒：我只是想尽快解决这个问题。在我回到萨克拉门托之后，会和医生和教练组进行交流，我会从中得到教训的。我知道，把自己处于这样的境地，我简直就是个白痴。我经历过很多艰难的时刻，现在我不想拿这些当借口。
我的睡眠不太好，可是我不喜欢安眠药，这是我最大的问题，我还得去和药剂师谈谈，看下有什么可以帮助我进入睡眠的，也许是维他命，或者别的什么。
问：你是为了解决睡眠问题，而使用了大麻吗？
米勒：你知道，我现在睡眠状况很不好。很多人也许会因此把我当成个坏家伙，其实我并不坏。我还是我，我只是想用大麻来帮助睡眠，当然我知道这么做不对，可是那确实很有效。
场上和场下的我可能截然不同，而我正在这两个角色中寻找平衡点。球迷喜欢我，那时因为他们喜欢场上的，而他们并不知道场下的我什么样子。现在，我想向医生寻求帮助，之后的首要目标就是要让体形比去年更好。新赛季，等我回来，我会打出一个恐怖的赛季。
问：两年前，你的表现并不好，可是之后你开始重新振作起来，是什么让你做到了这些？
米勒：在过去的两年里，我不太喝酒，这是最重要的部分。我曾有过酗酒的日子，事实上我并不喜欢那样的生活。不过，那时候我和女朋友的关系不太好，所以就寻找发泄的方式了。不过，我很多年来都没有吸食过大麻了，只是喝酒了，这并不是什么好事。但是，我并不像我的很多朋友那样，过度酗酒。
问：我坚信你是将家庭和朋友放在第一位的人，不过布拉德在这些年里也同样是国王球迷们所爱的球员，你能从这些球迷的眼睛当中看到他们的期待么？
米勒：这些年我在这里过得相当惬意，我会尽量以一个强壮的体魄回归赛场的，而这是我唯一能够答谢球迷的地方，也是我现在为自己制定的目标。
