韩端获洛杉矶市政大奖 城市偶像晋升荣誉市民
2009-07-22 11:45:46 来 源：猫扑体育综合
美国当地时间周二上午9：30，中国球员韩端在洛杉矶市政厅接受了郡长麦克安东诺维奇的亲自授奖。由于这个奖项在汉语里没有相应的词汇，韩端也没有心思去钻研，所以在接受采访时只是含糊其词地说，大概是“特殊贡献奖”的意思吧。韩端是作为足球运动员而破格获得了这个奖项，通常要获得这样的一个奖项是要连续10年向当地政府上交2000万美元以上的税金。
按照洛杉矶市以往的惯例，每周二市政府的政府会议都会对市民公开电视直播。在会议上，将会给那些为洛杉矶市发展建设做出突出贡献的人颁发特殊贡献奖项，而这个奖项并不是每周的会议都会颁出的。获得这个奖项，就相当于是得到政府肯定的荣誉市民。有意思的是如果韩端不踢足球而获得这个奖项的话，可能需要她每年都得为当地政府上交2000万美元以上的税金，连交10年。
得到如此殊荣，韩端也非常感动，她直言洛杉矶已经成为她的第二故乡。“在今天之前，我只属于大连，我的故乡。从今天开始，我也属于洛杉矶，我的第二故乡。”韩端说，“在来到这里之前，我曾担心，会不会被国内的球迷忘了而美国球迷还不认识我？然而现在，美国人民认识了我，中国的球迷仍然在关注我，我们球队的每一场比赛，在中国都有广泛的媒体报道。我同时拥有了中美两国球迷的支持，我很幸福。”
韩端已经成为中美文化交流的一部分，她的影响力将会带动两国更多的交流，韩端说：“我的职责不仅仅是在球场上比赛，更承担着中美两国民间交流的重任。之前我把中国人民的友谊带来了这里，今后我还要把美国人民的友谊带回中国，我愿为中美两国人民的文化交流终生担任使者。”
