摘自黄健翔博客原文：

　　一，本人至今还没有与任何一家公司或机构签约，也就是说至今仍然在待业状态。虽然有很多热情诚恳的待遇优厚的邀请，但是我本人十分小心谨慎，没有作出最后选择。请大家以本人的官网和博客的消息为唯一准确个人动态发布渠道，不要因为其他渠道的各种消息产生误解，也请各位记者朋友安心，不必再四处打探虚实了。

　　二，感谢所有关心我，邀请我的朋友，谢谢你们对我的认可。请理解我的小心和谨慎。如果我现在没有答应合作，只是因为我认为自己还不合适，不胜任你们提供的项目。今后有机会，我一定愿意为你们效力——当然，前提是，你们依然看好我，给我机会，而我又足够称职。

　　三，尽管我仍然和以往一样，把体育作为自己的爱好，会继续关心各种高水平赛事，但是，希望大家不要再把我当作什么专业人士来要求了，我的球评也好，体育评论也好，都是一个普通观众的言论，大家愿意来看看听听，是我的荣幸，但是，决不要再拿我的论点当作权威专家了理论了