"乌鸡"一战成绝唱 米兰两大功勋老臣深情告别
2008-05-17 10:53:43 来 源：
塞尔吉尼奥与卡福深情告别米兰
北京时间5月17日凌晨，卡福、塞尔吉尼奥两位老将通过米兰官网，向红黑球迷说再见。周末米兰对乌迪内斯的比赛，将是他们的告别战。以下是卡福与塞尔吉尼奥在参加米兰频道一档名为《转会内幕》的节目中的采访发言：
卡福：
五年之前我选择加盟AC米兰，是因为我知道这是一家严谨的、重要的俱乐部，我能够将职业生涯之前所学到的一切技能在这里充分的展示出来。在这里，我度过了5年妙不可言的时光，我几乎赢得了一切。这段经历将成为我人生中永不磨灭的珍贵记忆。当我在2003年夏天来到这里时，米兰已经在曼彻斯特赢得了冠军联赛，之后我跟随球队在雅典再度登顶，我们确实赢得了很多荣誉。在过去的5年中，我们成为了意大利冠军甚至是世界冠军。我从心底里感到高兴。
我与队友们共同拼得的冠军荣誉都将永存。现在离开的时刻已经来到，我感到很难过，但我知道落叶归根、回到巴西、回到家人身边的时刻总要来临。我的孩子们在意大利生活的很好，尤其在米兰。
当我来到米兰时，安切洛蒂是我们的主教练，他与我一样对于罗马的环境也很熟悉。在第一次回到罗马比赛时，我们都想看看罗马球迷们有怎样的态度。我在罗马度过了6年的时光，赢得了一次联赛冠军。能够在职业生涯中获得罗马球迷以及米兰球迷们共同的支持，这绝对是一个美好的记忆。
我想现在是告别的时间了，我不知道自己回到巴西后还是否会继续战斗。本周日将是我在米兰的最后一场比赛，我不知道主教练是否会安排我上场，但我已经准备好迎接这场重要的比赛。不仅仅是我的告别赛，而且对于米兰而言也是一场非常重要的比赛。向那些用一种美妙的方式欢迎我加盟的球迷们说再见确实不容易，所以我希望不要让任何人失望。我依旧会继续支持米兰。
在我的职业生涯中，我共赢得了32座冠军奖杯，无论从个人的角度还是职业球员的角度，这都是一个了不起的成绩。这说明我的职业生涯中充满了胜利，我几乎赢得了一切，这让我欣喜不已。
塞尔吉尼奥：
由于我始终无法摆脱困扰了我两年的背部伤势，我感觉以及已经很难找回过去的状态，因此我认为现在是告别的时刻了。1999年夏天，我与加图索、舍甫琴科以及来到米兰，那时我只有27岁。9年的美好时光稍纵即逝，我要感谢俱乐部以及那些热烈欢迎我，并且不断为球队营造美好氛围的球迷们。在米兰，我也是巴西帮的一员，这种感觉妙不可言。
在过去的2个赛季，我饱受伤病痛苦，背部的伤势一直阻碍着我的发挥，我尝试了各种解决问题的办法，但收效甚微。现在我已经36岁了，我只能接受现实，只能选择退役，因为之前我从来没有遇到过如此严重的伤病。
我要感谢米兰俱乐部在过去9年为我做的一切，同时我也一直将自己献给了这件球衣。让我感到无比荣幸的是，贝鲁斯科尼主席一直都非常欣赏我，能够取悦这样一位要求严格的主席绝不是一件简单的事。
当初我来到米兰就像是一项任务，现在我感觉这项任务已经完成，我能够非常平静的接受我的职业生涯已经结束的这个事实。对我来说，周日将是一个非常困难的时候，因为我将在家一般的圣西罗球场向众多家人般亲密的球迷们道别。说再见是非常困难的，但从我个人的角度来讲，我很平静，并且对于这些年为米兰所做的一切而感到满意。我认为现在最正确最聪明的决定就是离开。
