“教练，最好不要把我带到欧洲杯赛场”，当事人亲口说出这句话之后，有关博扬主动请辞欧洲杯的消息随即成为包括《马卡报》、《世界报》在内，各路西媒体的头条报道。

　　相关链接：

　　西班牙23人名单曝光 劳尔确定无缘博扬终入选

　　《世界报》揶揄道，对阿拉贡内斯来说，这是欧洲杯上吃到的首记当头棒，此前一日通过电话连线，在对话博扬本人之后，智者甚至力劝博扬的父亲。让阿拉贡内斯没想到的是对方非但没有想象中本该感激涕零的反应，反而坚定的表示在17岁这样的年纪，从体能到心理，博扬都不适合参加欧洲杯这样高强度的国际大赛。

　　博扬1990年8月28日出生于加泰罗尼亚大区的利尔达。他的父亲是塞尔维亚人，母亲是西班牙人。老博扬在塞尔维亚名头也不小，上世纪80年代曾效力于贝尔格莱德红星队。巴萨青训营走出的博扬一直是大家公认的小神童，18岁的博扬已经在西甲的赛场上展露锋芒，参加过30场比赛，并有10球入账，人气也在诺坎普节节攀升。

　　年轻的博扬此次拒绝了西班牙主帅阿拉贡内斯的美意，主动退出了国家队的原因，各大媒体都有不同的猜测。但很可能博扬在内心深处还保留了对塞尔维亚的情感。今年2月6日，博扬本来就要代表西班牙队第一次出场比赛，但在比赛开始前，他突然离开了球队，尽管官方的说法是其突发肠胃炎，但依旧有媒体猜测博扬是否还在犹豫究竟是为塞尔维亚还是西班牙比赛，因为博扬的父亲是塞尔维亚人，因此博扬拥有塞尔维亚国籍。

　　西班牙埃菲社表示，虽然博扬没能参加2008欧锦赛，但对于这位年轻的巴塞罗那前锋而言，事情并不是十分糟糕。博扬现在才只有18岁，他有充足的时间来思考自己以后在巴塞罗那队和国家队的未来。