新华网伦敦4月21日电　本赛季欧洲足球冠军联赛半决赛将于22日展开首回合争夺。同为英格兰队中场核心的兰帕德和杰拉德，届时将分别带领“蓝军”切尔西队与“红军”利物浦队，在安菲尔德球场上演“强强对话”。

　　为照顾生病的母亲，兰帕德缺席了切尔西队近来的两场比赛。但据他的私人助理确认，兰帕德母亲目前病情已经稳定，兰帕德肯定将出现在22日的比赛中。此外，中场巴拉克与前锋德罗巴也有望及时伤愈归队，对切尔西主帅格兰特来说是个好消息。

　　兰帕德铁定登场，杰拉德近日也火速归队。“红军”队长之前由于脖子扭伤，缺席了上周的联赛。但利物浦队主帅贝尼特斯在接受俱乐部官网采访时表示，自己爱将的伤情已无大碍。他还幽默地说：“我会敲一下他的左肩，如果他可以轻松地转过头来，那么我就知道他可以参加比赛了。”

　　在2005年和2007年的欧冠联赛半决赛较量中，切尔西两度被利物浦队淘汰。失利后，“蓝军”队长特里倒在草地抱头痛哭的场景依然令许多球迷记忆犹新。不过，这位英超“铁人”近日表示，他希望这次流下的会是喜悦的泪水。

　　特里说：“球队不会再回忆过去的惨痛经历，也不会过多考虑‘复仇’，我们只想往前看，而且这次我相信球队会走得更远。在莫斯科高举奖杯的那一刻，我也许还会流泪，但我相信那会是甜蜜和喜悦的泪水。”

　　由于安菲尔德是全欧洲主场气氛最热烈的球场之一，比赛中4万多名球迷齐声高唱“你永远不会独行”，往往会令客队胆战心惊。但切尔西主帅认为，他的球队已经适应了那种气氛。

　　格兰特称：“尽管安菲尔德的球迷会成为利物浦队的第12名队员，但我们已经作好了准备，因为在土耳其与费内巴赫切队比赛时，我们同样经受住了‘魔鬼主场’的考验。我们会在明天改写历史，比赛结果将会说明一切。”

　　老谋深算的贝尼特斯则表示，爱徒托雷斯将会带领“红军”赢得22日的比赛。“全队上下都充满信心，并对托雷斯充满信任，因为他总是能在关键的时候带来进球。我相信，托雷斯能在明天的比赛中给我们带来惊喜。”