希斯菲尔德（前）和托尼一道快乐地享受“啤酒浴”

　　国米的气短和皇马的血性都让人有点意外，唯有拜仁的加冕毫无悬念。德甲第31轮的战事平淡如水，客场与沃尔夫斯堡的一张白卷使拜仁轻取1分，从而在联赛还剩3轮的情况下领先第2名不来梅10分，提前3轮加冕，第21次夺取德甲联赛的冠军，这也是他们第7次成为双冠王。

　　欧洲5大联赛的首个冠军

　　上周周中在联盟杯上耻辱性地被淘汰后，三冠王梦碎的拜仁在本赛季的任务其实已经结束了，因为不来梅反超他们夺冠只在理论上存在可能。于是主教练希斯菲尔德在本轮德甲联赛中不仅实行轮换，而且重用未来之星，如克罗斯、莱尔等，而卡恩、里贝里、克洛斯等均被雪藏。结果，客场作战的拜仁在比赛中落于下风，好在既无忧也无求的沃尔夫斯堡战意不强，最终两队只是各有一次射门中柱，互交白卷。凭借这1分，拜仁慕尼黑成为本赛季欧洲5大联赛中的第一个冠军。

　　联盟杯的耻辱似乎并不妨碍拜仁为德甲夺冠欢庆，全队上下在球场上享受起“啤酒浴”。慕尼黑的大街上和酒吧里也都充满了为拜仁夺冠庆祝的球迷，大家似乎已经把联盟杯的出局抛到了脑后。

　　拜仁的高层对双冠王似乎已经很满足，俱乐部董事会主席鲁梅尼格说：“这是一个很棒的赛季，我感到很满意。今天晚上让我们尽情地狂欢吧，这是对我们队员最好的回报。在联赛最后一轮主场对柏林赫塔队的比赛之后，我们还将举行一个盛大的欢庆仪式。”

　　贝肯鲍尔说：“拜仁应该得到本赛季的联赛冠军，我们从第一轮开始就一直是‘领头羊’，这在以前是很少见的。赛季开始前我们在转会市场上进行了大手笔的投资，所幸的是，投资都得到了回报。”

　　希帅与卡恩光荣引退

　　希斯菲尔德以双冠王结束了自己在拜仁的最后一个赛季，本轮的比赛是他率领拜仁打的第250场比赛。他第5次率领拜仁夺冠，这也是他的第7个德甲冠军。他说：“这个赛季对于我们而言是一个很特别的赛季，因为球迷的期望很高，俱乐部投入重金也让我们感到了压力。在这种情况下我们还能顺利拿下冠军，的确是个了不起的成绩。我也很欣慰能够将一支很优秀的球队交到克林斯曼手上，下个赛季他们一定也能取得很好的成绩。”

　　托尼和里贝里无疑是拜仁本赛季最大的收获，目前以21球高居德甲射手榜头名的托尼似乎还不满足：“我们获得了德甲冠军，今天是我们的节日，我会尽情享受的，但联盟杯的出局还是让我很失望。”的确，拜仁下赛季还有需要提高的地方，例如对里贝里的“依赖症”等，这就是新帅克林斯曼的任务了。

　　至于卡恩，他可能不会再给球队帮忙了。卡恩是拜仁永远的旗帜，永远是拜仁的“狮王”。已经在慕尼黑待了14年的卡恩已经获得了无数荣誉：1座丰田杯、1座欧冠奖杯、1座联盟杯、8次德甲冠军、6次德国杯冠军、5次德国联赛杯冠军，该拿的都已经拿过了，卡恩已经没有遗憾，他该“休息”了。