猫扑体育 / 电竞 / 正文

LPL“新余霜”三语采访!翻译失业满脸尴尬?

2018-10-11 12:56:31 电竞大指南

本文为电竞大指南原创,抄袭必究!

喜欢英雄联盟和爱看LOL比赛的小伙伴最近一定都十分关注S8世界赛相关的新闻,在10月10日进行的S8小组赛阶段的比赛中,来自中国的EDG和RNG两支战队分别战胜了自己的对手取得开门红。

LPL“新余霜”三语采访!翻译失业满脸尴尬?

不过在昨天的赛场上却有一名女主持人夺走了选手的风头,这名来自LPL的女主持刚一出场便惊艳了众人,一身水墨风的旗袍将中国美展现得淋漓尽致。

LPL“新余霜”三语采访!翻译失业满脸尴尬?

不过真正让观众们感到惊艳的是接下来这名主持人的采访环节,在G2战队战胜AFS的赛后采访中这名小姐姐居然全程用英文和中单选手Perkz对答如流,对话的流利程度甚至让P神用母语都显得有些紧张。

LPL“新余霜”三语采访!翻译失业满脸尴尬?

更加精彩的部分还在后面,在随后G-REX战队的赛后采访当中这名女主持居然用韩语和AD选手Stitch对答如流,以至于本来充当翻译的打野选手Empt2y一句话没插上,整段采访夹在中间满脸尴尬,让观众忍俊不禁。

LPL“新余霜”三语采访!翻译失业满脸尴尬?

在昨天的比赛过后这名女主持也是迅速地登上了热搜,她流利的外语让人难以不联想到S7赛场上以气质扬名的余霜,现如今余霜阿姨已经成为了LPL的头牌女主持,而这名新主持人甚至比余霜的能力有过之而无不及,相信今后LPL还会涌现出更多的新生力量,伴随着赛区一同成长!

加载更多