猫扑体育 / 足球 / 中超 / 正文

恒大签保利尼奥内幕:巴萨2度修改措辞 5000万欧买断是否存在?

2018-07-09 05:53:28 英式没品足球百科

恒大签保利尼奥内幕:巴萨2度修改措辞 5000万欧买断是否存在?

保利尼奥回归了,这次回归当然会给恒大球迷打了一针强心剂,也让中超联赛的冠军归属变得更有悬念。不过这次转会还是从头到尾笼罩上了一层神秘的气氛:到底是强制买断、还是选择性买断?

恒大签保利尼奥内幕:巴萨2度修改措辞 5000万欧买断是否存在?

给这次转会设置悬疑的,首先是巴萨官网。巴萨官网在宣布这个转会形式的时候含糊其辞,甚至还删掉了部分措辞。下面请看巴萨官网的2版声明截图:

恒大签保利尼奥内幕:巴萨2度修改措辞 5000万欧买断是否存在?

在这个声明中,巴萨两次强调了买断条款的“强制性”:首先是是must purchase,随后在正文中又说了一遍with a mandatory purchase option(即强制性买断条款)。不过在几小时后,官网上的措辞就完全修改了:

加载更多