猫扑体育 / 乒乓球 / 正文

文武双全!马龙夺冠大秀英语,女翻译被晾一旁显尴尬

2018-03-26 08:13:13 伊比利亚猞猁

3月25日消息,在今晚举行的国际乒联巡回赛德国公开赛男单决赛中,状态更胜一筹的马龙,以大比分4-1战胜许昕夺得冠军。更让人惊讶的是,赛后马龙直接用英文回答主持人提问,德国观众顿时为他响起巨大欢呼声。

文武双全!马龙夺冠大秀英语,女翻译被晾一旁显尴尬

马龙和许昕

国际乒联巡回赛德国公开赛男单决赛,马龙凭借着出色状态以4-1击败了同门师弟许昕,两位中国选手马龙、许昕包揽冠亚军,分别获得2万8千美金和1万4千美金的奖金。

而在颁奖典礼上,德国主持人提问,“马龙,恭喜你获得德国公开赛冠军!这是你第5次获得德国公开赛冠军,在不莱梅获得这项冠军对于你来说有没有什么特殊意义,特别是在2018年。”

文武双全!马龙夺冠大秀英语,女翻译被晾一旁显尴尬

德国主持人提问

女翻译做了翻译后,没想到,马龙跳过翻译直接用流利的英文回答,“我说过,德国是我的幸运国家,不莱梅是我的幸运城市(2017年在这里夺得世乒赛男单冠军)。”

马龙这番话引得现场的德国观众发出阵阵欢呼声,这是他们第一次听到最成功的大满贯选手夺冠后用英文表达自己的感想。

文武双全!马龙夺冠大秀英语,女翻译被晾一旁显尴尬

马龙直接用英文回答

加载更多