《晶体剑》开发商新作《葬火》正式加入简体中文

2017-12-22 11:48:44 游戏时光VGTIME

发售于 2017 年 7 月的 RPG 游戏《葬火》(Pyre)今天正式宣布支持简体中文,目前更新的第一版已经放出,后续开发团队还将根据玩家反馈与测试结果进行调整改进。

《晶体剑》开发商新作《葬火》正式加入简体中文

Pyre 现已全面翻译为简体中文、俄语、法语、德语和西班牙语!

我们不想再让您继续焦急等待,所以先行推出了此更新的第一版,但在后续几天内,我们将根据大家的反馈和持续的测试作出一些调整改进。这是一次比我们先前的任何游戏翻译都要庞大、复杂的翻译项目,感谢全球各地所有玩家的耐心等待和坚定支持。Pyre 需要翻译的字数本身就超过 Bastion 或 Transistor,而且采用互动式的叙事手法,这意味着游戏中可能有不计其数的内容组合方式。需要付出大量时间去处理!

我们衷心希望这次更新能让许许多多的玩家获得更好的游戏探险体验。请注意,由于翻译工作的复杂度和相关成本,我们目前暂时未计划提供其他语言的官方翻译版。感谢您的理解,感谢您选择 Pyre!

作为《堡垒》《晶体剑》等游戏开发商 Supergiant Games 的最新作品,《葬火》是一款手绘风格的组队作战 RPG 游戏,自发售以来获得外媒和玩家的普遍好评,其中 IGN、GameSpot 和 Polygon 等等均给出了 9 分以上的好评。此前因为语言障碍没有尝试的玩家,现在正是入坑的好机会。

来源:Steam